このページよりHTCViveTrackerProfile.csをダウンロード

Unityのプロジェクトに入れ、

Edit > Project Settings > XR Plug-in Management > OpenXR > Interaction Profiles の「＋」を押し HTC Vive Tracker Profile をInteraction Profilesに追加。

SteamVRのトラッカーの管理で役割を設定

Input Actions AssetにActionをバインド

Tracked Pose Driver (Input System)のReferenceに上記アクションを設定

Input Actions Assetはスクリプトから有効にする必要必要があるので、

inputActionAsset.Enable();

をどこかで呼び出す。

Quest LinkでViveTrackerを使う

steamvr.vrsettingsの中の

"steamvr" : {}の中に以下を追加

"activateMultipleDrivers" : true,
"forcedDriver" : "null",

参考

↓ InputActionについて nekojara.city