デフォルトのWmfMediaではなくElectra Media Playerに切り替えることで解決する
LogWmfMedia: Error: Tracks ○○○: Format is not supported in D3D12.
が出る時はほぼこれで解決すると。
#UE5.0 にてmp4を再生できなくて困っている方へ
— おかず (@pafuhana1213) 2022年6月8日
デフォルトのWmfMediaではなく
Electra Media Playerに切り替えることで解決するはずです…僕はハマりました…
UE-148398 .mp4s cannot be played in default projects in UE5. https://t.co/xL3D2eKCa6#UE5Study