カスタムフィールド
WordPress カスタムフィールドの使い方/ Web Design Leaves
WordPressのREST APIにカスタムフィールドがないなら自分で追加すればいいじゃない | オレDEV.com
多言語対応
Bogoが良さそう。
ワードプレスで多言語切り替えできるプラグインBogoの使い方
WP REST APIで言語別に取得したい 例えば日本語と英語であれば 日本語 http://localhost/wp-json/wp/v2/posts 英語 http://localhost/en/wp-json/wp/v2/posts
無料なのに最強!WordPressの多言語化プラグインBogoの使い方
Wordpress における Bogo での多言語化対応 - Qiita
有料だがこちらも良さそう。